Título del proyecto:

“Producción y Edición de Contenidos sobre los Recursos y Atractivos Turísticos y su Traducción al Idioma Inglés para el Destino Turístico de Surf de El Zonte”

Descripción del proyecto:

Este proyecto que tuvo una duración de tres meses fue una gran experiencia en donde pudimos trabajar de la mano del gran equipo del Proyecto de USAID para la competitividad Económica (el Proyecto), financiado por USAID/El Salvador y con el equipo ejecutor del proyecto Palladium International.

Los objetivos del proyecto fueron:

• Recabar, producir y editar la información relevante de contenido de los principales recursos y atractivos turísticos que posee el destino de El Zonte (playas, olas, cultura, naturaleza, oferta gastronómica, oferta hotelera, etc.) para ser utilizado como instrumento de promoción y ser colocado en su sitio web www.elzontelindo.com.
• Transmitir la experiencia de viaje y de la práctica del surf del destino turístico de El Zonte, así como las bondades, beneficios y variada oferta turística que este posee.
• Traducir profesionalmente del español al idioma ingles toda la información sistematizada del destino El Zonte sobre los recursos y atractivos turísticos.

Resultados:

Con el desarrollo de este proyecto, que tuvo una duración de tres meses, se beneficiaron a más de 20 actores del destino turístico El Zonte y más de 35 establecimientos turísticos entre hoteles, hostales, restaurantes, cafés, escuelas de español, escuelas de arte, escuelas de surf, guías turísticos, operadores de turismo y proyectos sostenibles que están siendo ejecutados actualmente en el destino.

Como resultado, se logró el levantamiento de inventario turístico general del destino y la producción del contenido promocional de los recursos turísticos del destino en idioma español e inglés utilizando técnicas de redacción creativa, storytelling, SEO y traducción profesional al idioma inglés.